It’s hard to explain puns to kleptomaniacs because they always take things literally.”